Penguin Random House | Neu-Delhi, 11.09.2017

Die schönsten Bücher Indiens

Von Profis an Profis verliehen, zählen sie zu den begehrtesten Auszeichnungen der indischen Buchbranche: die "Awards for Excellence in Book Production" des Branchenverbandes Federation of Indian Publishers (FIP). Dabei geht es ausnahmsweise einmal nicht um den Inhalt der Bücher, sondern um ihre Herstellung. Prämiert werden besonders gut und hochwertig gestaltete und produzierte Bücher. Der renommierte Branchenpreis wird traditionell am Rande der Publikums-Buchmesse Delhi Book Fair vergeben. Verlage des gesamten Subkontinents reichen Jahr für Jahr Tausende Titel ein, um in insgesamt 13 Kategorien einen der Preise zu erringen. In diesem Jahr wurden am 31. August insgesamt 108 Titel von 56 Verlagen mit einem Preis oder einer lobenden Erwähnung bedacht – und allein neun von ihnen sind bei Penguin Random House India erschienen.

Erste Plätze in ihren jeweiligen Kategorien schafften die Nachschlagebestseller "Indica: A Deep Natural History of the Indian Subcontinent" von Pranay Lal und "The Knowledge Encyclopedia" sowie die beiden historischen Werke "Dastan-e-Ghadar: The Tale of the Mutiny" von Zahir Dehlvi und "Besieged: Voices from Delhi 1857" von Mahmood Farooqui. Jeweils ein zweiter Platz ging an die Biografie "Amir Khusrau: The Man in Riddles" von Ankit Chadha, an das auf Hindi veröffentlichte Werk "Ram ki Gatha" von Devdutt Pattanaik, an die "Minnie Storybook Collection" sowie an "Muezza and Baby Jaan", eine kindgerechte Sammlung mit Geschichten aus dem Koran von Anita Nair. Darüber hinaus erhielt das "Indian Accent Cookbook" eine lobende Erwähnung, ein "Certificate of Merit". Dieselbe Ehrung ging auch an das Sachbuch "Captain Amarinder Singh: The People’s Maharaja" von Khushwant Singh. Das Werk erschien bei Hay House India, einem Verlag, der von Penguin Random House India repräsentiert wird.

Die diesjährigen "Awards for Excellence in Book Production" der FIP, die zum insgesamt 37. Mal vergeben wurden, überreichte Mahesh Sharma, indischer Minister für Kultur und Tourismus. Er würdigte den Einsatz des Branchenverbandes FIP und forderte die Preisträger dazu auf, auch weiterhin hochwertige Bücher zu verlegen, um so zur Verbesserung der Lage der indischen Bevölkerung beizutragen. Der Minister zeichnete neben der Vergabe der "Awards for Excellence in Book Production" den Bestseller "Indica" auch noch als "Best Book for the year 2016-17" aus.