Platz eins für Michelle Obama
Am 15. November veröffentlichte Penguin Random House in all seinen Märkten „The Light We Carry“, das neue Buch von Michelle Obama. Direkt nach Erscheinen sprang der Ratgeber der ehemaligen First Lady der USA in vielen Ländern weltweit in die vorderen Ränge der Bestsellerlisten. Unter anderem in den USA, Kanada und Deutschland steht „The Light We Carry“ sogar auf Platz eins.
Die begeisterten Kritiken und die enorme Nachfrage nach Tickets für ihre Lesetour ließen es schon vermuten, doch jetzt ist es bestätigt: „The Light We Carry“, das neue, am 15. November erschienene Buch von Michelle Obama, steigt aus dem Stand weltweit in die Sachbuch-Bestsellerlisten ein, erobert in mehreren Fällen sogar den Spitzenplatz. So ist „The Light We Carry“ die Nummer eins in ihrer Heimat, den USA („New York Times“-Bestsellerliste), aber auch in Kanada („Globe And Mail“-Bestsellerliste) und Deutschland („Spiegel“-Bestsellerliste). In Großbritannien steht das Werk aktuell auf Platz fünf der „Sunday Times“-Bestenliste.
Zum Erscheinungstag des Buches am 15. November erschienen zahlreiche positive Rezensionen in den überregionalen Medien der USA und anderer Staaten. Beispielsweise schrieb die „New York Times“: „So ist es vielleicht keine Überraschung, dass Obamas Fahrplan für unsichere Zeiten auf eine Art und Weise ankommt, wie es andere Selbsthilfebücher nicht tun. Wenn ich nach jemandem rufe, der mich durch dieses Terrain führt, dann soll es Michelle Obama sein …“ Die „Washington Post“ meint: „Was das Buch so besonders macht, ist, dass es auf Teilen von ‚Becoming‘ aufbaut. Obama unterstützt als Mentorin und Ratgeberin, indem sie Schlüsselmomente in ihrem Leben nutzt. Sie zeigt wann sie sich auf Kühnheit, Mut und Durchhaltevermögen verlassen musste, um ihren Weg von einer Wohnung im zweiten Stock in Chicagos South Euclid Avenue über die Ivy League bis hin zu dem, was sie als ‚132-Zimmer-Palast, umgeben von Wachen‘ beschreibt, zu beschreiten.“ Und die deutsche „Zeit“ kommt zu dem Schluss: „Dieses Buch ist der Versuch einer Amerika-Rettung, also eine zutiefst patriotische Angelegenheit – und eine sehr klug ausgeführte. Es geht ihr, in Opposition zu den Erosionen der Trump-Jahre, um den Erhalt einer starken, wehrhaften amerikanischen Zivilgesellschaft, die sich in ihrer Unterschiedlichkeit akzeptiert und würdigt.“
Michelle Obama ist davon überzeugt, dass die Menschen mit einigen praktischen Hilfsmitteln auch durch die größten Veränderungen im Leben sicher navigieren können. In „The Light We Carry“ geht sie mit ihren Leserinnen und Lesern ins Gespräch und adressiert jene Fragen, mit denen die meisten regelmäßig zu kämpfen haben: Wie gelingen stabile und aufrichtige Beziehungen? Wie können wir auch in Konflikten Kraft und Gemeinsamkeiten finden? Welche Werkzeuge stehen uns zur Verfügung, um Selbstzweifel und Hilflosigkeit auszudrücken? Was können wir tun, wenn auf einmal alles zu viel wird? Mutmachende Geschichten und inspirierende Gedanken zeigen, wie Michelle Obama über Veränderung und Herausforderungen denkt und über das, was in unserer Macht liegt. In ihrer Rolle als Mutter, Tochter, Ehefrau, Freundin und ehemalige First Lady teilt sie die Grund- und Glaubenssätze, die ihr geholfen haben, selbst die schwierigsten Hindernisse im Leben zu überwinden und daran zu wachsen.
Für den gemeinsamen Veröffentlichungstermin am 15. November hatten die Verlage von Penguin Random House weltweit einmal mehr eng zusammengearbeitet. Die englischsprachige Ausgabe von „The Light We Carry“ wird in den USA und Kanada von Crown herausgegeben, einem Verlag der Random House Publishing Group. In Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Indien und Südafrika erscheint das Buch bei Viking, einem Verlag von Penguin Random House UK. Die deutschsprachige Ausgabe mit dem Titel „Das Licht in uns – Halt finden in unsicheren Zeiten“ brachte Goldmann heraus, ein Verlag der Penguin Random House Verlagsgruppe. In Spanien ist es der zur Penguin Random House Grupo Editorial gehörende Verlag Plaza & Janes, der „Con luz propia“ veröffentlichte. Der Verlag der portugiesischsprachigen Ausgabe ist in Brasilien der zu Companhia das Letras gehörende Verlag Objetiva, in Portugal ist es die Penguin-Random-House-Grupo-Editorial-Tochter Objetiva. Und in China erschien eine chinesische Ausgabe bei Penguin Random House China. Insgesamt kam „The Light We Carry“ zeitgleich in 14 Sprachen und 27 Ländern auf den Markt.
